特定商取引法に基づく表記

特定商取引法に基づく表記

Act on Specified Commercial Transactions

■ 販売業者名 / Seller

MASAMI MARUSAWA

■ 代表責任者 / Responsible Person

MARUSAWA MASAMI

■ 所在地 / Business Address

〒277-0852
千葉県柏市旭町2-8-25 グランミューゼ柏304, 日本
Gran Musee Kashiwa 304, 2-8-25 Asahicho, Kashiwa-shi, Chiba 277-0852, Japan

■ 電話番号 / Phone Number

080-7129-7906
※営業のお電話はご遠慮ください。お問い合わせは原則メールにてお願いいたします。
Please refrain from sales calls. For inquiries, please contact us via email.

■ メールアドレス / Email Address

info@masamimarusawa.com

■ 販売価格 / Product Price

各商品ページに表示された価格に準じます。
As indicated on each product page.

■ 商品代金以外の必要料金 / Additional Charges

日本国内配送：全国送料無料（※一部地域を除く可能性あり）
Free shipping within Japan.

海外配送：送料無料
Free international shipping.

海外発送時に発生する関税・輸入税はお客様のご負担となります。
Customs duties and import taxes for international orders are the responsibility of the customer.

■ お支払い方法および支払い時期 / Payment Methods and Timing

以下の方法にて、商品購入時にお支払いいただきます：
Payment is required at the time of purchase via:

• クレジットカード（Visa / Mastercard / AMEX / JCB）
  Credit Card (Visa / Mastercard / AMEX / JCB)
• Apple Pay / Google Pay / Shop Pay

■ 商品の引渡時期 / Shipping Time

ご注文確認後、翌営業日〜7営業日以内に発送いたします。
Orders will be shipped within 1–7 business days after confirmation.

※天候・交通・その他の事情により遅延する場合がございます。
Please note that delivery may be delayed due to weather, traffic, or other circumstances.

■ 商品の引渡方法 / Delivery Method

配送にてお届けいたします（配送業者は当店指定となります）。
Delivery will be made by our designated courier.

■ 返品・不良品・キャンセルについて / Returns, Defective Items, and Cancellations

返金・返品ポリシーに準じます。初期不良や誤送があった場合を除き、基本的に返品・交換はお受けしておりません。
Please refer to our Refund & Return Policy. Except for initial defects or shipment errors, we generally do not accept returns or exchanges.

■ 返品期限 / Return Period

商品到着後7日以内にメールにてご連絡ください。
Please contact us via email within 7 days after delivery.

※事前連絡のない返品はお受けできません。
Returns without prior notice will not be accepted.