プライバシーポリシー

プライバシーポリシー / Privacy Policy

このプライバシーポリシーでは、
https://masamimarusawa.com（以下「当サイト」）にアクセスまたはご購入いただく際に収集されるお客様の個人情報、その利用目的、及び第三者との共有について説明します。
This Privacy Policy explains how your personal information is collected, used, and shared when you visit or make a purchase from https://masamimarusawa.com (the “Site”).


1. 収集する個人情報 / Personal Information We Collect

デバイス情報 / Device Information
当サイトにアクセスすると、ブラウザ、IPアドレス、タイムゾーン、Cookie情報など、デバイスに関する情報を自動的に収集します。また、閲覧したページ、参照元のウェブサイトや検索キーワード、サイト内での行動履歴も記録されます。
When you visit the Site, we automatically collect information such as your browser, IP address, time zone, cookies, pages viewed, referring websites, and on-site activity.

注文情報 / Order Information
ご注文または購入手続きを行う際、氏名、請求先住所、配送先住所、支払い情報（例：クレジットカード番号）、メールアドレス、電話番号などを収集します。
When you place or attempt to place an order, we collect your name, billing and shipping addresses, payment information (e.g., credit card numbers), email address, and phone number.

「個人情報」とは、上記のデバイス情報および注文情報の双方を指します。
“Personal Information” refers to both Device Information and Order Information.


2. 個人情報の利用目的 / How We Use Your Personal Information

  • ご注文の処理（支払い、配送、確認メールの送信）
    To fulfill your order (payment, shipping, confirmation emails)
  • お客様との連絡
    To communicate with you
  • 不正注文やリスクの検出
    To screen for fraud or potential risks
  • サイト改善・広告効果の分析
    To improve our Site and analyze advertising performance


3. 個人情報の第三者提供 / Sharing Your Personal Information

当社は、以下のサービス提供者と個人情報を共有する場合があります：
We may share your information with third-party providers to help operate our store:

  • Shopify（当サイトのプラットフォーム）
    Shopify Privacy Policy
  • Google Analytics（サイト利用分析）
    Google Privacy Policy
    Google Analytics Opt-out

また、法的義務の遵守、裁判所命令・令状への対応、または当社の権利保護のために情報開示を行う場合があります。
We may also disclose information to comply with legal obligations or to protect our rights.


4. ターゲティング広告 / Behavioral Advertising

お客様の興味・関心に基づいた広告を表示するため、個人情報を使用する場合があります。
We may use your information to provide personalized advertising based on your interests.

オプトアウト方法 / Opt Out:
Facebook
Google
Bing
Digital Advertising Alliance


5. Do Not Trackについて / Do Not Track

ブラウザから「Do Not Track」信号を受信しても、当サイトの情報収集方針には影響しません。
We do not alter our data collection practices in response to Do Not Track signals.


6. お客様の権利 / Your Rights (for EU Residents)

EU圏にお住まいの方は、当社が保有する個人情報へのアクセス、訂正、削除を求める権利を有します。
If you are a European resident, you have the right to access, correct, or delete your personal data.

また、お客様の情報は欧州外（例：アメリカ、カナダ）に転送される場合があります。
Your data may be transferred outside Europe, including to the U.S. or Canada.


7. データの保持期間 / Data Retention

ご注文情報は、削除のご依頼がない限り、法的・業務上必要な範囲で保持されます。
We retain order information for our records unless you request its deletion.


8. プライバシーポリシーの変更 / Changes to the Policy

法令改定や運営上の必要に応じて、本ポリシーを予告なく変更することがあります。
We may update this Privacy Policy to reflect legal, operational, or regulatory changes.


9. お問い合わせ / Contact

プライバシーに関するご質問・苦情は、以下までご連絡ください。
For any questions or concerns, please contact us:

Email: info@masamimarusawa.com
Address: 〒277-0852 千葉県柏市旭町2-8-25 グランミューゼ柏304
MASAMI MARUSAWA